Prevod od "da nikada" do Slovenački


Kako koristiti "da nikada" u rečenicama:

Aleks, mislila sam da nikada neæeš stiæi kuæi.
Alex, mislila sem, da se ne boš nikoli vrnil.
Mislila sam da nikada više neæu èuti taj zvuk.
Nisem mislila, da bom še kdaj slišala ta zvok.
Bolje da nikada više ne pomoli svoj nos ovde.
Bolje da se ne prikaže več.
Mislio sam da nikada neæe otiæi.
Mislil sem, da nikoli ne bo odšla.
Pa, o tome da... nikada zapravo nismo razgovarali o onome što si mi rekao na dnu okeana.
Nisva se pogovorila o tem, kar si mi rekel na dnu morja.
Možda izgleda da su se stvari smirile, za sada, ali ovo, ovo je moj stalni podsetnik da æe se cena uvek plaæati, da nikada neæemo biti ispred posledica koje sam ja, koje si ti, koje je Štit pokrenuo.
Morda se zdi, da se je vse pomirilo. To je... To je moj trajni opomnik, da bomo vedno plačali, da se ne bomo ognili posledicam, ki smo jih sprožili jaz, ti, SHIELD.
Mislio sam da nikada neæete stiæi.
Mislil sem, da vas sploh ne bo.
Mislila sam da nikada neæeš pitati.
Mislila sem, da me nikoli ne boš povabil.
Planiram celog da te izbrišem kao da nikada nisi ni postojao.
Nameravam te čisto izbrisati, kot da nisi obstajal.
Kao da nikada nije ni postojala.
Bilo bo, kot da ni nikoli obstajala.
Èak i za nešto što se nadao da nikada neæe prodati.
Celo za tisto, za kar upamo, da ne bomo nikdar prodali.
Mislila sam da nikada neæeš stiæi.
Mislila sem, da te ne bo.
Da, nikada mi se nije sviðala rijeè "urna".
Ja, beseda žara mi ni bila nikoli všeč.
Pretpostavljam da pod "nikada više" misliš da nikada više neæeš popiti sve Pennyne pive, onda otiæi do benzinske pumpe po još cuge, kutiju cigara i posljednje izdanje Koka sa oblinama iz Bombaya
S tem najbrž misliš, da ne boš nikoli več spil Pennyjinega piva in šel na bencinsko po alkohol, škatlo suhih klobasic ter nove izdaje Ritk iz Bombaja.
Izabrao je nešto što je znao da nikada neæe zaboraviti.
Izbral je številke, za katere je vedel, da jih ne bo nikoli pozabil.
Kada si rekao da nikada nisi bio tamo, mislila sam da si bio nervozan, ili da si zaboravio.
Ko si rekel, da nikoli nisi bil tam, sem pomislila, da si živčen ali pa da si mogoče pozabil.
I nadam se da nikada ni neæeš.
In upam da ti ga nikoli ne bo treba.
I vrlo je verovatno da nikada neæu naæi takvu osobu.
In ki ga verjetno nikoli več ne bom našel.
Mama je rekla da nikada nisi ništa radila zato što si bila tako bogata.
Mama je rekla, da ti ni bilo treba nikoli delati.
Samo hoæu da kažem da je bilo vremena kada sam mislio da nikada neæu izaæi iz senke Veslija Krašera.
Samo pravim, da sem včasih mislil da bom za vedno znan kot Wesley Crusher.
Moja polisa je da nikada ne prièam o mojim klijentima i njihovim potrebama.
Nikoli ne govorim o svojih strankah ali njihovih željah.
Sa druge strane, ako ispustite loptu možda biste trebali da pokušate da promenite struku jer druga bitna stvar u vezi ovih maèkova je da nikada ne zaboravljaju.
Po drugi strani, če to zafrknete, boste lahko iskali drugo zaposlitev, ker je druga lastnost teh mačk, da nikdar ne pozabijo.
Reci da nikada neæemo moæi da budemo zajedno.
Reci, da ne bova nikoli skupaj.
Bio sam toliko fokusiran na ono Slade mogao učiniti za mene, da nikada ne... čak palo na pamet ono što sam mogao učiniti za sebe.
Tako sem bil osredotočen na to, kaj mi lahko Slade naredi, da nisem niti pomislil, kaj lahko naredim sam sebi.
Mislila sam da nikada neæe otiæi.
Mislila sem, da ne bo odšel.
Mislio sam da nikada neæeš zaboraviti svoju prvu ljubav.
Pa sem mislil, da prve ljubezni nikoli ne pozabiš.
Proklinjem te životom da nikada ne upoznaš mir, da sam veèno hodaš zemljom!
Preklinjam te z življenjem. Da ne boš nikoli poznal miru. Da boš večno hodil po zemlji.
Mislio sam da nikada neæu naæi nekog ko želi da èuje moju prièu.
Mislil sem, da ne bom mogel nikomur povedati svoje zgodbe.
Mislio sam da nikada neæeš pitati.
Sem mislil da ne boš predlagal.
Što znači da nikada neću dolaze da žive sa vama, i... ti si ok sa tim?
Kar bi pomenilo, da ne bi nikoli živel s teboj in... ti nimaš nič proti temu?
Misliš da nikada neæeš izgubiti kontrolu nad parkom, nad nama.
Misliš, da nikoli ne boš izgubil nadzora nad parkom, nad nami.
Kada sam izgubio Anu, mislio sam... da nikada više neæu naæi nekoga sa kime bih proveo ostatak života.
Saj veste kaj pravijo, kapitan ne sme nikoli zapustiti ladje.
(Smeh) (Aplauz) Ako želiš da budeš kul, znam da je pravilo broj jedan da se ne zbuniš, da nikada ne priznaš da te nešto plaši ili zadivljuje ili uzbuđuje.
(Smeh) (Aplavz) Vem, da je pravilo številka ena, da si kul, da se zdiš nevznemirjen, da nikoli ne priznaš, da te karkoli straši ali navdušuje ali vznemirja.
Ali sada kada sam baš u sred svoje treće epohe, shvatam da nikada nisam bila srećnija.
Zdaj, ko pa sem dejansko točno na sredini svojega tretjega dejanja, ugotavljam, da nikoli nisem bila srečnejša.
Ali mislim da je prično zanimljivo znati da zaista postoje matematički dokazi koji kažu da nikada zaista ne bi trebalo da potpuno obuzdate svoj bes.
Ampak mislim, da je zelo zanimivo vedeti, da obstaja matematični dokaz, ki pravi, da nikoli ne smemo pustiti, da bi sonce zašlo nad našo jezo.
U tim pismima skoro da nikada nisu pominjali Velikog vođu.
V pismih so redko omenjali velikega vodjo.
Ponekad je u pitanju nešto tako jednostavno kao npr da je njihova najveća rana to što im je otac umro, a da nikada nije rekao koliko je ponosan na njih.
Včasih odkrijemo, da so bolniki postali zasvojeni, ker jim oče ni nikoli povedal, da je ponosen nanje.
Volela bih da završim sa sledećom misli: Kada odbacimo jednu priču, kada shvatimo da nikada ne postoji samo jedna priča o bilo kojem mestu, mi ponovo stižemo do raja.
Rada bi končala s to mislijo: Ko zavrnemo edino zgodbo, ko spoznamo, da ni nikoli samo ene zgodbe kateregakoli kraja, s tem pridobimo neke vrste raj.
Kako onda da nikada niste čuli za Semjuela Pirpont Lenglija?
Kako potem to, da še nikoli niste slišali za Samuela Pierpont Langleyja?
I doktori su rekli njegovim roditeljima da nikada neće biti u stanju da komunicira ili da bude socijalno aktivan, i da verovatno nikada neće mnogo govoriti.
Zdravniki so staršem rekli, da verjetno ne bo nikoli sposoben sporazumevanja ali druženja z drugimi in da verjetno ne bo nikoli zares obvladal jezika.
Bio bih kao da nikada nisam bio; iz utrobe u grob bio bih odnesen.
Naj bi bil, kakor bi ne bil živel nikdar, od materinega telesa naj bi bil prenesen v grob!
1.6436247825623s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?